Profilo
INGLESE:
Clelia Farmhouse: A journey into the ambiance of yesteryears with traditional flavors
🏡🌳
Located at the foot of Monte Canto, nestled in the lush woods of the town of Sotto il Monte in the province of Bergamo, the Clelia Farmhouse is a place rich in history and traditions. The building dates back to the 11th century, while the main house and barn were built in 1300 by the commander Colleoni when the property became his hunting reserve. Thanks to a careful conservative restoration, the building has regained its ancient splendor, highlighting its centuries-old history. 🏰🌄
Ecobioconstruction: A balance between comfort and respect for the environment
🌱🏗️
Casa Clelia places great importance on the psycho-physical well-being of its guests. For this reason, the renovation of the buildings was carried out following the principles of Ecobioconstruction. The spaces are healthy and in harmony with the natural context, with the recovery of the original appearance of the convent and the use of eco-friendly materials. 🌳🍃
Restaurant for events and ceremonies: A touch of elegance in the heart of Bergamo
🍽️🥂
Casa Clelia offers itself as the ideal location to organize events, anniversaries, celebrations, and business meetings. Every special occasion deserves special attention, and Casa Clelia is ready to meet every need with its hospitality and its unique context.
Tailored weddings in a place rich in history and charm
💍👰
The Clelia Farmhouse offers the opportunity to organize tailor-made weddings. The couple will have the chance to choose from various organizational proposals, and every detail will be taken care of, from the choice of menu to the table setting, from expertly paired wines to the most suitable arrangements for the festive occasion. 🍾🎉
The rooms of the Farmhouse: A corner of tranquility immersed in greenery
🛏️🌳
The rooms of Casa Clelia are equipped with exposed wooden beams, exposed stone walls, and carefully furnished. Each room offers a wonderful view of the surrounding countryside and is equipped with a private bathroom, bedroom and bathroom linens, independently adjustable heating, TV, and WiFi. 📺🛀
Vertical aeroponic cultivation: Innovation at the service of nature
🌿🍅
For the cultivation of fruits, vegetables, aromatic herbs, and flowers, Casa Clelia is the first and only Italian company to use aeroponic towers, an innovative technology that allows for production without pesticides and chemicals, using up to 95% less water than traditional agriculture. 🍓🥕
Contact details and opening hours
📞🕓
For any information, you can contact the Clelia Farmhouse at the number (+39) 035 799 133 or by email at info@casaclelia.com. The restaurant is open at the following times:
- Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday: 7:30 pm – 9:00 pm
- Saturday and Sunday: 12:30 pm – 2:00 pm and 7:30 pm – 9:00 pm
For business lunches or groups, with prior reservation, the Clelia Farmhouse can make special openings during the weekly restaurant closing shifts.
ITALIA:
Agriturismo Casa Clelia: Un viaggio nell'atmosfera di un tempo con sapori tradizionali
🏡🌳
Situato ai piedi del Monte Canto, immerso nei lussureggianti boschi del paese di Sotto il Monte in provincia di Bergamo, l'Agriturismo Casa Clelia è un luogo ricco di storia e tradizioni. L'edificio risale all'XI secolo, mentre la casa padronale e il fienile furono costruiti nel 1300 dal condottiero Colleoni quando la proprietà divenne la sua riserva di caccia. Grazie ad un accurato restauro conservativo, l'edificio ha riacquistato il suo antico splendore, valorizzando la sua storia secolare. 🏰🌄
Ecobioedilizia: un equilibrio tra comfort e rispetto per l'ambiente
🌱🏗️
Casa Clelia dà grande importanza al benessere psico-fisico dei suoi ospiti. Per questo motivo, la ristrutturazione degli edifici è stata realizzata secondo i principi dell'Ecobioedilizia. Gli ambienti sono sani e in armonia con il contesto naturale, con il recupero dell'aspetto originario del convento e l'utilizzo di materiali eco-compatibili. 🌳🍃
Ristorante per eventi e cerimonie: un tocco di eleganza nel cuore di Bergamo
🍽️🥂
Casa Clelia si propone come la location ideale per organizzare eventi, ricorrenze, celebrazioni e meeting aziendali. Ogni occasione speciale merita attenzioni speciali, e Casa Clelia è pronta a soddisfare ogni esigenza con la sua ospitalità e il suo contesto unico.
Matrimoni su misura in un luogo ricco di storia e fascino
💍👰
L'Agriturismo Casa Clelia offre la possibilità di organizzare matrimoni "su misura". Gli sposi avranno la possibilità di scegliere tra varie proposte organizzative, e ogni dettaglio sarà curato al meglio, dalla scelta del menù alla mise en place, dai vini abbinati in modo competente agli allestimenti più adeguati per l'occasione festiva. 🍾🎉
Le camere dell’Agriturismo: un angolo di tranquillità immerso nel verde
🛏️🌳
Le camere di Casa Clelia sono dotate di soffitto con travi a vista, pareti in pietra a vista e arredate con cura. Ogni camera offre una vista meravigliosa sulla campagna circostante, e sono dotate di bagno privato, biancheria da camera e da bagno, riscaldamento regolabile autonomamente, TV e WiFi. 📺🛀
Coltivazione aeroponica in verticale: l'innovazione al servizio della natura
🌿🍅
Per la coltivazione di frutta, verdura, erbe aromatiche e fiori, Casa Clelia è la prima e unica azienda italiana ad utilizzare le torri aeroponiche, un'innovativa tecnologia che consente di produrre senza pesticidi e sostanze chimiche, utilizzando fino al 95% meno acqua dell'agricoltura tradizionale. 🍓🥕
Contatti e orari di apertura
📞🕓
Per qualsiasi informazione, potete contattare l'Agriturismo Casa Clelia al numero (+39) 035 799 133 o via email all'indirizzo info@casaclelia.com. Il ristorante è aperto nei seguenti orari:
- Martedì, mercoledì, giovedì e venerdì: 19.30 – 21.00
- Sabato e domenica: 12.30 – 14.00 e 19.30 – 21.00
Per pranzi di lavoro o gruppi, previa prenotazione, l'Agriturismo Casa Clelia può effettuare aperture straordinarie nei turni di chiusura settimanali del ristorante.
GERMANIA:
Landgasthof Casa Clelia: Eine Reise in die Atmosphäre vergangener Zeiten mit traditionellen Aromen
🏡🌳
Am Fuße des Monte Canto, eingebettet in die üppigen Wälder von Sotto il Monte in der Provinz Bergamo, ist der Landgasthof Casa Clelia ein Ort reich an Geschichte und Traditionen. Das Gebäude stammt aus dem XI. Jahrhundert, während das Hauptgebäude und die Scheune im Jahr 1300 vom Condottiere Colleoni erbaut wurden, als das Anwesen zu seinem Jagdreservat wurde. Dank einer sorgfältigen konservativen Restaurierung hat das Gebäude seinen alten Glanz wiedererlangt und betont seine jahrhundertealte Geschichte. 🏰🌄
Öko-Bau: Eine Balance zwischen Komfort und Umweltschutz
🌱🏗️
Casa Clelia legt großen Wert auf das psychophysische Wohl seiner Gäste. Aus diesem Grund wurde die Renovierung der Gebäude nach den Prinzipien des Öko-Baus durchgeführt. Die Räume sind gesund und im Einklang mit der natürlichen Umgebung, wobei das ursprüngliche Erscheinungsbild des Klosters wiederhergestellt und umweltfreundliche Materialien verwendet wurden. 🌳🍃
Restaurant für Veranstaltungen und Feierlichkeiten: Ein Hauch von Eleganz im Herzen von Bergamo
🍽️🥂
Casa Clelia präsentiert sich als der ideale Ort für Veranstaltungen, Jubiläen, Feiern und Geschäftstreffen. Jeder besondere Anlass verdient besondere Aufmerksamkeit, und Casa Clelia ist bereit, alle Bedürfnisse mit ihrer Gastfreundschaft und ihrem einzigartigen Ambiente zu erfüllen.
Maßgeschneiderte Hochzeiten an einem Ort voller Geschichte und Charme
💍👰
Der Landgasthof Casa Clelia bietet die Möglichkeit, "maßgeschneiderte" Hochzeiten zu organisieren. Das Brautpaar kann zwischen verschiedenen Organisationsvorschlägen wählen, und jedes Detail wird sorgfältig behandelt, von der Menüauswahl bis zur Tischdekoration, von kompetent ausgewählten Weinen bis zur passenden Dekoration für den festlichen Anlass. 🍾🎉
Die Zimmer des Landgasthofs: Eine ruhige Ecke mitten im Grünen
🛏️🌳
Die Zimmer von Casa Clelia verfügen über Decken mit sichtbaren Balken, freiliegenden Steinwänden und sind sorgfältig eingerichtet. Jedes Zimmer bietet einen wunderbaren Blick auf die umliegende Landschaft und ist mit einem eigenen Bad, Bett- und Badwäsche, individuell einstellbarer Heizung, TV und WiFi ausgestattet. 📺🛀
Vertikale Aeroponik-Kultivierung: Innovation im Dienste der Natur
🌿🍅
Für den Anbau von Obst, Gemüse, Kräutern und Blumen ist Casa Clelia das erste und einzige italienische Unternehmen, das aeroponische Türme verwendet, eine innovative Technologie, die es ermöglicht, ohne Pestizide und Chemikalien zu produzieren und dabei bis zu 95% weniger Wasser als die traditionelle Landwirtschaft zu verwenden. 🍓🥕
Kontakt und Öffnungszeiten
📞🕓
Für weitere Informationen können Sie den Landgasthof Casa Clelia unter der Nummer (+39) 035 799 133 anrufen oder per E-Mail unter info@casaclelia.com kontaktieren. Das Restaurant hat folgende Öffnungszeiten:
- Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 19.30 – 21.00 Uhr
- Samstag und Sonntag: 12.30 – 14.00 Uhr und 19.30 – 21.00 Uhr
Für Geschäftsmittagessen oder Gruppen kann der Landgasthof Casa Clelia nach Voranmeldung außerhalb der regulären Öffnungszeiten des Restaurants geöffnet werden.
